Bởi Tim Kelly, Satoshi Sugiyama và Sakura Murakami

Ngày 1 tháng 1 năm 2024 12:52 chiều EST Đã cập nhật 17 phút trước

Residents rushed to evacuate from

• Bản tóm tắt

• Cảnh báo sóng thần lớn được ban hành, sau đó giảm xuống mức khuyến cáo
• Hàng chục ngôi nhà bị phá hủy
• Hàng chục nghìn ngôi nhà mất điện trong đêm
• Một người đàn ông tử vong sau vụ sập nhà

TOKYO, ngày 1 tháng 1 (Reuters) – Một trận động đất mạnh đã xảy ra ở miền trung Nhật Bản hôm thứ Hai vào ngày đầu năm, khiến ít nhất một người thiệt mạng, phá hủy một số tòa nhà, làm mất điện hàng chục nghìn ngôi nhà khiến cư dân ở một số khu vực ven biển phải chạy trốn đến vùng đất cao hơn.

Trận động đất có cường độ ban đầu 7,6 độ richter đã gây ra các đợt sóng cao khoảng 1 mét dọc theo bờ biển phía tây Nhật Bản và nước láng giềng Hàn Quốc, với việc chính quyền cho biết những đợt sóng lớn hơn có thể xảy ra sau đó.

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản (JMA) đã ban hành cảnh báo sóng thần đối với các tỉnh Ishikawa, Niigata và Toyama.

Cảnh báo sóng thần lớn – lần đầu tiên kể từ trận động đất và sóng thần tấn công vùng đông bắc Nhật Bản vào tháng 3 năm 2011 – đã được ban hành cho Ishikawa nhưng sau đó đã được hạ thấp và cuối cùng trở thành cảnh báo, nghĩa là có thể xảy ra sóng cao tới 1 mét (3 foot).

Theo Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ, đây là trận động đất mạnh nhất trong khu vực trong hơn bốn thập kỷ.

Nga và Bắc Triều Tiên cũng đưa ra cảnh báo sóng thần đối với một số khu vực.

Người phát ngôn chính phủ Yoshimasa Hayashi nói với các phóng viên rằng nhiều ngôi nhà bị phá hủy, hỏa hoạn bùng phát và quân đội được điều động để hỗ trợ các hoạt động cấp cứu.

Đài truyền hình NTV dẫn lời cảnh sát địa phương cho biết một người đàn ông lớn tuổi đã thiệt mạng sau vụ sập tòa nhà ở thị trấn Shika ở Ishikawa.

“Tuyết từ dây điện rơi xuống, từ trên nóc rơi xuống, xe cộ đều rung chuyển nên mọi người đều hoảng sợ,” Jonny Wu, một du khách Đài Loan đến thăm quận Nagano gần đó để trượt tuyết, nói với Reuters.

Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida nói với các phóng viên rằng ông đã chỉ đạo các đội tìm kiếm và cứu hộ làm mọi thứ có thể để cứu người, mặc dù việc tiếp cận các khu vực bị động đất rất khó khăn do đường sá bị phong tỏa.

Toshihiro Shimoyama, quan chức của JMA cho biết, những trận động đất mạnh hơn trong khu vực, nơi hoạt động địa chấn đã diễn ra trong hơn ba năm, có thể xảy ra trong những ngày tới.

Chính phủ cho biết tính đến tối thứ Hai, họ đã ra lệnh sơ tán hơn 97.000 người ở 9 quận trên bờ biển phía tây đảo chính Honshu của Nhật Bản.

Bình luận với báo chí ngay sau khi trận động đất xảy ra, Kishida cũng cảnh báo người dân chuẩn bị cho nhiều thảm họa hơn có thể.

“Tôi kêu gọi người dân ở những khu vực có nguy cơ xảy ra sóng thần hãy sơ tán càng sớm càng tốt” Kishida nói.

Cơ quan Nội chính Hoàng gia cho biết sau thảm họa, họ sẽ hủy bỏ sự xuất hiện dự kiến ​​của Nhật hoàng Naruhito và Hoàng hậu Masako vào ngày thứ Ba.

‘Sóng thần! HÃY Sơ tán!’

Sau trận động đất, một thông báo ‘màu vàng sáng’ có nội dung “Sóng thần! Di tản!” lóe lên trên màn hình tivi khuyến cáo người dân ở các khu vực cụ thể của bờ biển nên sơ tán ngay lập tức.

[1/11]Lửa cháy sau trận động đất tại một khu dân cư ở Wajima, quận Ishikawa, Nhật Bản ngày 1 tháng 1 năm 2024, trong bức ảnh này do Kyodo công bố. Tín dụng bắt buộc Kyodo qua REUTERS

Đoạn phim truyền thông địa phương cho thấy một tòa nhà sụp đổ trong đám bụi dày đặc ở thành phố Suzu và một vết nứt lớn trên đường ở Wajima, nơi các cha mẹ trông có vẻ hoảng loạn ôm chặt con mình.

Có báo cáo về ít nhất 30 tòa nhà bị sập ở Wajima, một thị trấn khoảng 30.000 dân nổi tiếng với đồ sơn mài, và lửa đã nhấn chìm một số tòa nhà.

Trận động đất cũng làm rung chuyển các tòa nhà ở thủ đô Tokyo, cách Wajima khoảng 500 km ở bờ biển đối diện.

Gần 32.000 hộ gia đình vẫn không có điện ở tỉnh Ishikawa vào cuối ngày thứ Hai, theo nhà cung cấp tiện ích Hokuriku Electric Power (9505.T), với nhiệt độ được thiết lập để giảm xuống gần như đóng băng qua đêm ở một số khu vực.

Công ty điện lực Tohoku (9506.T) cho biết 700 hộ gia đình vẫn không có điện ở quận Niigata lân cận.

Các nhà khai thác viễn thông cũng báo cáo tình trạng mất điện thoại và internet ở một số khu vực.

Cơ quan giao thông vận tải cho biết, 40 tuyến tàu và hai dịch vụ đường sắt cao tốc đến khu vực bị động đất đã tạm dừng hoạt động, trong khi sáu đường cao tốc bị đóng cửa và một trong các sân bay của Ishikawa buộc phải đóng cửa do đường băng bị nứt.

Hãng hàng không Nhật Bản ANA (9202.T) quay trở lại các máy bay hướng đến các sân bay ở Toyama và Ishikawa, trong khi Japan Airlines < a i=3>(9201.T) đã hủy hầu hết các dịch vụ của mình đến khu vực Niigata và Ishikawa.

NHÀ MÁY HẠT NHÂN

Trận động đất xảy ra vào thời điểm nhạy cảm đối với ngành công nghiệp hạt nhân của Nhật Bản, vốn vấp phải sự phản đối gay gắt của một số người dân địa phương kể từ khi trận động đất và sóng thần năm 2011 gây ra vụ nổ hạt nhân ở Fukushima. Gần 20.000 người thiệt mạng và toàn bộ thị trấn bị tàn phá trong thảm họa.

Tuần trước, Nhật Bản đã dỡ bỏ lệnh cấm hoạt động đối với nhà máy hạt nhân lớn nhất thế giới, Kashiwazaki-Kariwa, hiện ngừng hoạt động kể từ trận sóng thần năm 2011.

Cơ quan quản lý hạt nhân Nhật Bản cho biết không có bất thường nào được xác nhận tại các nhà máy điện hạt nhân dọc Biển Nhật Bản, bao gồm 5 lò phản ứng đang hoạt động tại (9503.T) Nhà máy Ohi và Takahama ở tỉnh Fukui.

Cơ quan này cho biết nhà máy Shika của Hokuriku ở Ishikawa, nhà máy điện hạt nhân gần tâm chấn nhất, đã tạm dừng hai lò phản ứng trước trận động đất để kiểm tra thường xuyên và không nhận thấy trận động đất có tác động gì.

Trận động đất hôm thứ Hai xảy ra đúng ngày nghỉ lễ Năm Mới 1/1 khi hàng triệu người Nhật có truyền thống đến thăm các ngôi chùa để đánh dấu năm mới.

Tại Kanazawa, một địa điểm du lịch nổi tiếng ở Ishikawa, hình ảnh cho thấy tàn tích của một cánh cổng đá vỡ vụn nằm rải rác ở lối vào của một ngôi đền trước sự chứng kiến ​​của những người thờ phượng đầy lo lắng.

Cư dân Kanazawa Ayako Daikai cho biết cô đã sơ tán đến một trường tiểu học gần đó cùng chồng và hai con ngay sau khi trận động đất xảy ra. Cô cho biết các lớp học, cầu thang, hành lang và phòng tập thể dục đều chật cứng người sơ tán.

“Chúng tôi vẫn chưa quyết định khi nào sẽ trở về nhà” cô ấy nói với Reuters khi liên lạc qua điện thoại.

Báo cáo của Tim Kelly, Satoshi Sugiyama, Kantaro Komiya, Sakura Murakami, Chang-Ran Kim và phòng tin tức Tokyo; Báo cáo bổ sung của Nicoco Chan tại Thượng Hải; Viết bởi John Geddie và Hugh Lawson; Chỉnh sửa bởi Kim Coghill, Neil Fullick, Louise Heavens và Alison Williams

Tiêu chuẩn của chúng tôi: Nguyên tắc ủy thác của Thomson Reuters.

Theo Reuters – HD Press lược dịch