Thông Điệp Liên Bang của Tổng Thống Trump (5/2/2019)
Phần chuyển ngữ tiếng Việt ở dưới: Continue reading
Biến động chính trị ở Venezuela sẽ ra sao?
Lethanhnhan@vietquoc.org: Tại sao dùng “biến động” mà không dùng “đảo chánh”, vì phe đối lập dùng sức mạnh toàn dân xuống đường được sự hỗ trợ từ các nước tự do Âu-Mỹ, phe độc tài dựa vào họng súng và bảo kê các nước độc tài “xã hội chủ nghĩa” để bám quyền lực. Đây là một cuộc cách mạng giải thể chế độ độc tài theo con đường “diễn biến hòa bình”. Thế nhưng, Chủ tịch Quốc Hội Venezuela, Juan Guaido cầm đầu phe đối lập, trả lời các cơ quan truyền thông, truyền hình tây phương rằng: “Trái hẳn với những gì người ta đã nói [đảo chánh], tôi không hề tự phong mình làm tổng thống [Tổng Thống tự phong] tôi chỉ đảm nhận các quyền lực mà Hiến Pháp trao cho tôi. Nicolas Maduro không được bầu lên trong một cuộc bỏ phiếu tự do và minh bạch. Ông đã hủy hoại Luật Pháp và Hiến Pháp Venezuela, vì vậy ông ấy không phải là nguyên thủ quốc gia chính đáng. Điều 133 trong Hiến Pháp của chúng tôi quy định rằng, trong trường hợp đó, bản thân tôi với tư cách chủ tịch Quốc Hội phải đứng ra điều hành đất nước để tổ chức các cuộc bầu cử tự do.” – Khi ông Juan Guaido đã tuyên bố trước thế giới như vậy, chúng ta nên tôn trọng ý kiến của ông ta, và dùng “biến động chính trị” thay vì đảo chánh trong bài viết này. Continue reading
Giám đốc Tình báo Mỹ: Trung Quốc trỗi dậy nhờ đánh cắp công nghệ Mỹ
Hôm thứ Ba (29/1), cơ quan tình báo Hoa Kỳ đã tham gia phiên điều trần thường niên của Ủy ban Tình báo Thượng viện, đồng thời đệ trình báo cáo “Đánh giá mối đe dọa toàn cầu”, báo cáo cho biết Trung Cộng và Nga là mối đe dọa lớn nhất của Mỹ trong các hoạt động gián điệp và tấn công mạng, dự kiến sẽ ảnh hưởng đến bầu cử Tổng thống Mỹ vào năm 2020. Giám đốc FBI Christopher Wray nói rõ, dường như tất cả các vụ án gián điệp kinh tế đều liên quan đến Trung Cộng. Continue reading
Thượng Đỉnh Trump-Kim diễn ra tại Việt Nam
Tổng thống Mỹ Donald Trump và lãnh tụ Triều Tiên Kim Jong Un đang lên kế hoạch gặp nhau ở Việt Nam vào cuối tháng 2, theo tin CNN loan đi hồi 10h tối ngày 31/1, giờ Washington.
CNN cho biết họ có thông tin từ một nguồn tin nắm về vấn đề này.
Bản tin của CNN nói một giới chức cấp cao trong chính quyền ông Trump, và một nguồn tin thứ hai cũng biết về vấn đề này, nói rằng kế hoạch ở thời điểm hiện này là cuộc gặp thượng đỉnh thứ hai giữa Tổng thống Trump và Kim Jong Un sẽ được tổ chức tại thành phố Đà Nẵng của Việt Nam. Continue reading
Người dân Venezuela tuần hành yêu cầu tổng thống Maduro từ chức
Người dân Venezuela đã thực hiện một cuộc tuần hành trên đường phố, tại thủ đô Carasca, nhằm ủng hộ Chủ tịch Quốc hội Juan Guaido làm tổng thống lâm thời thay thế ông Nicolas Maduro, theo AP.
Ông Nicolas Maduro đã bị chỉ trích vì gây ra cuộc khủng hoảng toàn diện tại quốc gia từng giàu có nhất Nam Mỹ, khiến hàng triệu người Venezuela chạy tới các nước láng giềng để tìm sự sống.
Theo AP, cuộc tuần hành hôm thứ Tư (30/1) có sự tham gia của các tầng lớp xã hội Venezuela, từ các chuyên gia tới công nhân lao động. Những người tuần hành gồm các bác sỹ mặc đồng phục y khoa, các doanh nhân mặc những bộ com lê trang trọng, và những công dân mặc quần jean, họ tụ lại với nhau, vẫy cờ quốc gia Venezuela và yêu cầu ông Maduro từ chức. Cuộc tuần hành được tổ chức bởi những người ủng hộ ông Guaido nhằm tăng áp lực lên ông Maduro. Continue reading